Buzz

espreitem o artigo, que vale bem a pena.

=)

Google has announced an automatic subtitling (or ‘captions’, as the Americans call it) service for YouTube videos, using the ‘automatic speech recognition’ (ASR) technology currently employed in the transcription feature of Google Voice.

Top 10 Social Networking Sites in Portugal* Total Portugal - Age 15+, Home & Work Locations September 2009 Source: comScore World Metrix
Media	Sep-2008	Sep-2009	% Change
Total Internet : Total Audience	3,665	3,816	4%
Social Networking	2,585	2,992	16%
Hi5.com	1,986	2,329	17%
Windows Live Profile	N/A	1,225	N/A
Facebook.com	113	639	463%
MySpace Sites	267	289	8%
Orkut	170	256	50%
Twitter.com	26	249	842%
Netlog.com	204	244	19%
Badoo.com	8	238	3,018%
Windows Live People	N/A	218	N/A
Deviantart.com	94	156	67%

*Excludes traffic from public computers such as Internet cafes or access from mobile phones or PDAs.

Alex Banks to Attend CAEM i-com National Roundtable in Lisbon, Portugal

A comscore apurou a variação e dimensão das 10 principais redes sociais em Portugal. Eis a tabela.

Portuguese Internet Audience Grows to Nearly 4 Million Users in September 2009

comScore Executive Alex Banks to Speak at i-com National Roundtable in Lisbon, Portugal on Thursday 26th November

London, U.K. November 24, 2009 – comScore, Inc. (NASDAQ: SCOR), a leader in measuring the digital world, today released the results of a study of the online habits of Portuguese Internet users, based on data from the comScore World Metrix service. More than 3.8 million people age 15 and older accessed the Internet from a home or work location in Portugal in September, viewing an average 1,843 pages and spending an average 1.9 hours online per person during the month.

“Portugal represents a dynamic and growing Internet market in Europe with users continuing to be more active and engaged online,” said Mike Read, comScore managing director for Europe and Ibero America. “The average Internet user in Portugal is spending more time online engaging in different behaviors such as reading news and articles, search, conducting personal financial transactions and social networking. As these behaviors continue to take hold in the Portuguese market there will be an increasing number of opportunities to leverage the Internet for marketing and advertising purposes.”

Google Sites Reaches 94 Percent of Portuguese Internet Audience
A total of 3.8 million people accessed the Internet in Portugal in September 2009, up 4 percent on the previous year. The most popular property was Google Sites with 3.6 million visitors, reaching 93.6 percent of the total online population, followed by Microsoft Sites (3.4 million visitors) and Portugal Telecom (2.4 million visitors).

Social networking site, Hi5.com, ranked as Portugal’s fourth most popular online property in September with 2.3 million visitors. Instant messaging services and social networking sites combined to account for more than one third (36.5 percent) of the total time spent online in Portugal, with the heaviest users of social networking sites (top 20 percent of visitors to the site category) spending an average of 13.4 hours on these sites during the month.

Top 15 Online Properties in Portugal* Total Portugal - Age 15+, Home & Work Locations September 2009 Source: comScore World Metrix
Media	Sep-2008	Sep-2009	% Change
Total Internet : Total Audience	3,665	3,816	4%
Google Sites	2,959	3,570	21%
Microsoft Sites	2,816	3,397	21%
Portugal Telecom	2,125	2,398	13%
Hi5.COM	1,986	2,329	17%
Yahoo! Sites	1,066	1,422	33%
UOL	971	1,254	29%
Grupo Impresa	1,086	1,215	12%
Wikimedia Foundation Sites	1,012	1,148	13%
Grupo Brasil Telecom	863	1,119	30%
WordPress	860	1,058	23%
OnLine eXchange	625	930	49%
IOL.pt	771	914	19%
Terra - Telefonica	655	890	36%
Clix.pt	756	852	13%
CBS Interactive	394	643	63%

Para posicionar bem alto (vejam o filme que perceberão a piada) a sua linha de televisores LED "Regza", a TOSHIBA criou esta fantástica campanha sob o mote "armchair viewing... redefined".

Muito bom!
Ora vejam.

Belíssima animação (machinima) para a inauguração oficial da ilha CTT no Second Life, com estreia no congresso das comunicações de amanhã, dia 18 de Novembro, de onde se destaca o primeiro telemóvel no SL (phone-ix) e a transmissão do congresso organizado pela APDC, em streaming, durante os dois dias do evento.

Not bad!

yummi!!!!!

=D

Está em http://beta.sapo.pt a nova homepage do portal SAPO, com chamada a um pequeno questionário para darmos o nosso feedback.

Pessoalmente não gosto da nova palete de cor, com o verde a misturar-se com aquele fúscia.

As tabs compreendem-se, muito embora sejam tantas, mas tantas que para termos uma visão global do que há passemos imenso tempo no clica-clica-clica até cansar.

A nova lógica, temática, é claramente acertada.
Ainda assim, creio que poderia haver mais um pouco de verticalidade, sem qualquer prejuízo, criando mais um bloco e aliviando por exemplo ao bloco central, carregado de tabs.

No geral, está mais leve e no entanto com mais conteúdo, o que é um passo positivo. A personalização está presente naquilo que importa (local + tempo + memória da tab que ficou aberta, por ex.º) e acho apenas que um pouco mais de conteúdo relevante à vista seria uma vantagem.

Veremos a versão final e, claro, o impacto na utilização.

A BBC está a realizar um documentário sobre a World Wide Web, aproveitando o seu 20.º aniversário, e claro, está a fazê-lo ao bom estilo colaborativo que a própria web nos trouxe na sua revolução 2.0.

Este é o "trailer".

15/11/2009, Miguel Ángel Moro

Todo lo que empieza tiene un final, y hoy día 15 de noviembre de 2009 le toca al EBE’09 cumplir este ciclo en el marco incomparable de la ciudad de Sevilla. Para ello hemos contado con Gumersindo Lafuente, más conocido como Sindo, director del extinto sitio independiente de noticias Soitu, el cual nos ha dejado un buen sabor de boca para los que hemos podido disfrutar del evento de una u otra forma.

Gumersindo Lafuente por mmoroca

Sindo empezó recordando que esta es la reunión más importante de blogueros, y no como concepto retórico sino real, y como periodista que es quiso reivindicar el periodismo, vapuleado, necesario, prostituido, bello, generoso y arriesgado y reivindicar a su vez la figura de los blogueros a tiempo completo, es la pasión que mueve a ambos lo que hace que merezca la pena. De igual manera, nos mostró pasajes de la pasividad en nuestra sociedad actual, adormilada y sumisa, en la que somos la esperanza en el proceso de desintermediacion que ha supuesto el empuje de la red, que pone en jaque a la industria de la información.

La tecnología ha puesto en jaque también a la política y los diferentes partidos políticos están alerta salvaguardando su imagen. Según Lafuente es necesario levantarse y opinar, participar y conversar, entre el poder y los ciudadanos, utilizando esta tecnología de vanguardia que manejamos día a día, pero la vanguardia no es perfecta y se debe reinventar continuamente. Internet cambia el periodismo y las vidas. La realidad evoluciona y se completa con internet, pero hay que tener en cuenta que la tecnología debe estar al servicio de las personas. Con Soitu se caminaba un camino nuevo y arriesgado, enriquecido con la experiencia de los blogueros.

En un interesantísimo turno de preguntas y respuestas, que intentamos reflejar lo más fielmente posible, Sindo nos muestra su visión en detalle de estos avances:

P: Los periodistas deben estar en la red pero, ¿y la calle? ¿Debemos confiar sólo en los periodistas ciudadanos?
R: Los periodistas no debe estar sólo en la red, pero ésta debe ser una fuente y muy importante para obtener la información. El discurso de los medios es defensivo, se acabó su posición de privilegio y buscan salidas a la crisis de financiación que están pasando, pidiendo ayuda al gobierno para regular ciertas cuestiones y ganar la ventaja perdida.

P: De acuerdo que el periodismo es necesario pero los medios tradicionales se comen a los nuevos, ¿qué falla?.
R: Hay mucho camino por recorrer, con Soitu había empezado pero es un proceso largo, no inmediato, pero se plantó la semilla y se allanó el camino.

P: Acerca de la muerte de Soitu, ¿hasta donde los usuarios son responsables de la vida o muerte de los medios en internet?
R: La incertidumbre es permanente, pero se debe trabajar para las personas y creer en ellas, no para Google, para la máquina. Internet es el camino, y los blogueros aquí presentes lo han descubierto antes que nadie. Los que en el 93/94 despreciaban internet y los blogs, los que se reían de twitter, hoy tienen que retractarse. Se ha modificado la forma de hacer periodismo.

P: ¿Demanda información de calidad la sociedad o se conforma con menos?
R: Sería ideal que todas las personas a las que se destina fuesen tan exigente como los blogueros pero no es así por lo que se debe adaptar y usar la red para ello. Con los políticos en internet son los ciudadanos los que deben seguir siendo críticos y no conformarse con lo que llega de los medios tradicionales, se deben usar las herramientas que tenemos a nuestro alcance, la tecnología que estamos creando día a día.

P: Los periodistas deben estar en la red pero, ¿y la calle? ¿Debemos confiar sólo en los periodistas ciudadanos?
R: Los periodistas no debe estar sólo en la red, pero ésta debe ser una fuente y muy importante para obtener la información. El discurso de los medios es defensivo, se acabó su posición de privilegio y buscan salidas a la crisis de financiación que están pasando, pidiendo ayuda al gobierno para regular ciertas cuestiones y ganar la ventaja perdida.

P: De acuerdo que el periodismo es necesario pero los medios tradicionales se comen a los nuevos, ¿qué falla?.
R: Hay mucho camino por recorrer, con Soitu había empezado pero es un proceso largo, no inmediato, pero se plantó la semilla y se allanó el camino.

P: Acerca de la muerte de Soitu, ¿hasta donde los usuarios son responsables de la vida o muerte de los medios en internet?
R: La incertidumbre es permanente, pero se debe trabajar para las personas y creer en ellas, no para Google, para la máquina. Internet es el camino, y los blogueros aquí presentes lo han descubierto antes que nadie. Los que en el 93/94 despreciaban internet y los blogs, los que se reían de twitter, hoy tienen que retractarse. Se ha modificado la forma de hacer periodismo.

P: ¿Demanda información de calidad la sociedad o se conforma con menos?
R: Sería ideal que todas las personas a las que se destina fuesen tan exigente como los blogueros pero no es así por lo que se debe adaptar y usar la red para ello. Con los políticos en internet son los ciudadanos los que deben seguir siendo críticos y no conformarse con lo que llega de los medios tradicionales, se deben usar las herramientas que tenemos a nuestro alcance, la tecnología que estamos creando día a día.

Sindo Lafuente vino a dialogar y no echar la charla, el turno de preguntas y respuestas fue una parte esencial de su ponencia, pero antes nos dejó unas certezas: el periodismo es necesario y lo periodistas deben estar en la red ya que internet completa la información. Con ésta se ha roto el monopolio, nos ha hecho protagonistas a todos, debemos ser independientes y rebeldes.

Decorreu este fim-de-semana o Evento Blog Espanha, em Sevilha. Uma oportunidade agora para espreitar a página e ver o que de melhor se vai fazendo e reflectindo por terras de nuestros hermanos em matéria de blogues:

Evento Blog España »

=)

We are learning to publish and react to content in “Twitter time” and I’d argue that many of us are spending less time blogging, commenting directly on blogs, or writing blogs in response to blog sources because of our active participation in micro communities.

With the popularity and pervasiveness of microblogging (a.k.a. micromedia) and activity streams and timelines, Twitter, Facebook, FriendFeed and the like are competing for your attention and building a community around the statusphere – the state of publishing, reading, responding to, and sharing micro-sized updates.

A resposta é, obviamente, não.
Mas não é assim tão óbvia para os acelerados opinion-makers da praça que acedem e aderem á última novidade e serviço e o apregoam de "next big thing".

Os blogs estão a receber menos visitas e menos interacção, em volume, mas concordo inteiramente com este artigo de Brian Solis no ponto chave: o seu poder, estando a surgir espaços e comunidades onde se debate, comunica ou interage de forma mais coerente e natural, tende a colocar os blogues como mais relevantes, passando os blogues que existem e sobrevivem a ser de facto verdadeiras fontes de informação, opinião e partilha.

Quanto menor for a dispersão, e ela sempre tem existido nos blogues, com alguns criados pelos seus autores só porque sim, ou simplesmente porque não havia outras plataformas e canais, maior passará a ser a relevância dos mesmos. Não tenho qualquer dúvida.

Não se confunda poder e influência com volume. Não é por passarem a a haver menos blogues criados que os blogues deixarão de ser incisivos e influenciadores. A relevância é que sempre importará. E essa relevância tem a ver apenas com uma coisa: quem lá está, quem lá escreve e o que escreve, e de que forma isso toca as pessoas.

A Microsoft lança o redesign do seu portal, mais de 4 anos depois.
Pedia-se mais...

Não sei se ache incrivelmente piroso, se ache bom demais para ser verdade.
é kitsch.
é muito Ed Wood.

é... bom, o Hino dos Funcionários Públicos.

http://ema.mtv.pt%26playerPath%3D/video%26resize%3DfullOnly%26screenMode%3Dnormal%26getUrl%3Dtrue%26defaultLang%3Dpt%26jsMode%3Dfalse%26embed%3Dtrue%26isLive%3Dfalse%26moreVideos%3Dfalse%26endSlate%3Dtrue%26version%3D%26keyValues%3Dmpu%3D1;sky%3D0;overlay%3D1;testmode%3Dnone;site_region%3Dpt;event%3Dema09;region%3DPT;page_sec0%3Dvideo;page_sec1%3Dnone;page_secN%3Dnone%26subtitles%3Dtrue%26subDefaultLang%3Dpt%26playerQuery%3D%26relatedPath%3D/services/mrss/random/playlist_endslate%26pnao%3Dviaemaportugalvideo,viaema08player" height="400" wmode="transparent" quality="high" style="" width="500" />

juntá-las deveria ser proibido.
=)

só é pena ser apenas iPhone e já vir tão tarde.
a ideia é, claro, genial!
=)

5*****

Uma delícia de animação, feita por Sergej Hein e que até podia ser um anúncio da Sony ou da Nintendo.

recomendo vivamente.
um possível caso de estudo, tal é a ruptura quando virem e ouvirem a música.
e essa, logo à segunda vez, fica bem no ouvido!

Desde que vi uma das aplicações mais fabulosas de Realidade Aumentada, para iPhone, que este tema é uma espécie de fun-geek-stuff que gosto de ir mordendo.

Recomendo este vídeo que mostra como a Realidade Aumentada irá ser o passo intermédio e até relativamente simples entre os dias de hoje e aquilo que, há uns anos atrás, dizíamos seris possível apenas em ficção científica.

É um tema quente, sobretudo para quem navega na área.
E um artigo na Mashable raramente é um mau artigo.

So far we keep coming back; but you have to wonder if a social network has nine lives. It's possible fickle consumers will eventually migrate elsewhere.

Where might they turn?

Pela opinião do Steve Rubel, as coisas só podem pender em 2 sentidos: ou o Facebook se confirma como o maior rival da Google, ou recebe o soco de KO tal como recebeu a AOL nos velhos idos tempos da bolha...

E afinal? A vossa opinião?