Tu hablas português!?


Porque é que tantos pacotes de cereais e de sumos e de bolachas e de pastas de dentes e de champôs e de detergentes e de tantos eteceteras trazem sempre o nome e as restantes laminares frases de promessa publicitária em espanhol e, quando toca ao português, vem tudo numa letra uns tamanhitos abaixo!?!?

Isso significa o quê?
O tamanho da letra é proporcional ao número de falantes de cada língua no mundo!?

Como é que fazem então com os chineses?!Oferecem uma embalagem extra, vazia, para lá escreverem em letras gordas tudo o que não coube na embalagem principal!?

POSTED BY Ricardo Tomé
POSTED IN
DISCUSSION 1 Comment

One Response to : Tu hablas português!?

  1. 100tidos says:

    Ja tens sorte se o portugues n tiver erros...ele ha cada traduçao!!!